Artículos de Betiana Baglietto
La escritora y periodista argentina acaba de publicar en España ‘Infernales. La hermandad Brontë’, un apasionante retrato de la familia que revolucionó la literatura del siglo XIX. En el capítulo Mis libros prohibidos, hacia el final de Infernales, Laura Ramos cuenta cómo llegó a sus manos, durante su infancia, el primer libro de las Brontë. Sentada en la capilla de un colegio de niñas pupilas en Montevideo, al que había…
Los Súper Ratones vuelven a hacer su verano europeo tras la extensa gira que realizaron el año pasado por toda España. Esta vez, tocarán pequeñas salas o festivales, como el Planeta Sound de Ponferrada. 11 de julio Mataró, Barcelona – festival de música en la plaza principal 14 de julio Forum FNAC de Madrid 14 de julio Sala Wurlitzer de Madrid 17 de julio sala La Frontera de Villalba…
En este número nos empapamos de términos del ámbito laboral, tan importantes para integrarnos en un nuevo país. Y sí, currar en España significa laburar. El argentino recién aterrizado que tenga la suerte de incorporarse rápidamente al mundo laboral en España y no guarde una metedura de pata idiomática para contar, es un bicho raro. Muchos y muy diversos son los ámbitos en los que nos puede tocar desempeñarnos, aunque…
El dramaturgo argentino trae a España su montaje ‘Wake up, woman’, un relato conmovedor sobre la violencia machista. Después de estrenarse en Argentina y pasar por México y Estados Unidos, llega a España Wake up, woman, el montaje del director y dramaturgo argentino, Jorge Acebo. Cecilia Sarli (Natalia) y Chema Coloma (Federico) protagonizan esta historia en la que se conocen, se enamoran, se casan… Conviven y comienzan a vivenciar algunas…
Hoy toca hablar de la ropa, un apartado que sorprende por la cantidad de palabras diferentes que hay en una y otra lengua, ¿o es la misma? Este capítulo del diccionario argentino es incluso para quienes llevamos en España casi 20 años un apartado en permanente construcción, porque descifrar los sinónimos de las vestimentas de una y otra orilla del Atlántico es un reto muy complicado. Pero vamos a intentarlo,…
En el supermercado, el mercadillo o la tienda de barrio, nos esperan un montón de nuevos nombres para los productos de siempre Vámonos de una vez a “hacer la compra” y llevemos los ojos y los oídos bien abiertos, porque tenemos mucho para aprender. ¿Empezamos por la verdulería? Tomemos nota de algunas equivalencias: Alcauciles: alcachofas. Arvejas: guisantes. Bananas: son las que vienen de Ecuador, en España se consumen normalmente plátanos…
El bandoneonista argentino Victor Villena, afincado en Francia hace casi 20 años, visita Madrid dar un concierto en solitario, en el que pasará por el tango, folclore o la música contemporánea. “No lo toques” fue la advertencia de su padre cuando el bandoneón recién comprado entró en su casa de Buenos Aires. Por supuesto, como buen niño de 9 años, no le hizo caso y, a escondidas, no solo lo…
El escritor y periodista argentino publica por primera vez en España la última de sus tres novelas negras, No pidas nada, con el Tano Gentile, un periodista desilusionado con su profesión, como protagonista. No pidas nada (Alfaguara) es el la última novela de Reynaldo Sietecase, escritor y periodista argentino de extensa y reconocida trayectoria, cuya obra llega por primera vez a España. Un héroe de carne y hueso, con sus…
En la entrega de este número, los acompañamos en la visita al doctor y repasamos algo de la división territorial de España. Ya hemos aterrizado, hecho trámites y papeleo, alquilado casa y anotado a los niños al colegio. Más tarde o más temprano, nos tocará pasar por la consulta del médico y aquí hay mucho para aprender también para los recién llegados a España. Lo primero a tener en cuenta…
Las Pastillas del Abuelo pisará por primera vez suelo español este mes de septiembre con una gira que recorrerá unas cuantas ciudades y que servirá de presentación a una de las bandas de rock urbano que más pega en Argentina. Hablamos con su bajista. Barcelona, Valencia, Alicante, Granada, Málaga, Vigo, Bilbao y Madrid serán las ocho ciudades en las que Las Pastillas del Abuelo enseñe por primera vez su repertorio…
